Češko: nová dohoda Dansko: New Deal Nemško: New Deal Grško: Νέα Συμφωνία Angleško: New Deal Špansko: nuevo pacto Estonsko: uus kokkulepe Finsko: New Deal Francosko: New Deal, Nouvelle Donne Irsko: an Beart Nua Italijansko: New Deal, nuovo corso Litovsko: naujasis kursas Latvijsko: jaunais kurss Malteško: New Deal, Patt Ġdid Nizozemsko: New Deal Slovaško: New Deal, Nový údel, nová dohoda, nové smerovanie Slovensko: New Deal, Švedsko: ny giv