Dansko: afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd Nemško: Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl des Kindes Angleško: African Charter on the Rights and Welfare of the Child Špansko: Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño Francosko: Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant Italijansko: Carta africana sui diritti e il benessere del bambino Nizozemsko: Afrikaans handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind Portugalsko: Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança