• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (Romunsko)

Področje: Cooperation policy

Bolgarsko: Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО , Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна , Споразумение от Котону
Češko: Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé , dohoda o partnerství AKT-ES , dohoda z Cotonou
Dansko: AVS-EF-partnerskabsaftalen , AVS-EU-Cotounouaftalen , AVS-EU-partnerskabsaftalen , Cotonouaftalen , partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
Nemško: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen , Cotonou-Abkommen , Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Grško: Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ , Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου , Συμφωνία του Κοτονού
Angleško: ACP-EC Partnership Agreement , Cotonou Agreement , Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Špansko: Acuerdo de Asociación ACP-CE , Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra , Acuerdo de Cotonú
Estonsko: AKV-EÜ koostööleping , AKV-EÜ partnerlusleping , Cotonou leping , koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
Finsko: AKT─EY-kumppanuussopimus , Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus , Cotonoun sopimus
Francosko: Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part , accord de Cotonou , accord de partenariat ACP-CE
Irsko: Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE , Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile , Comhaontú Cotonou
Hrvaško: Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
Madžarsko: AKCS-EU Cotonoui Megállapodás , AKCS-EU partnerségi megállapodás , Cotonoui Megállapodás , Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között
Italijansko: Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro , accordo di Cotonou , accordo di partenariato ACP-CE
Litovsko: AKR ir EB partnerystės susitarimas , Kotonu susitarimas , Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių
Latvijsko: Kotonū nolīgums , Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses , ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums
Malteško: Ftehim ta' Cotonou , Ftehim ta' Sħubija AKP-KE , Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000
Nizozemsko: ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst , Overeenkomst van Cotonou
Poljsko: Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony , umowa o partnerstwie AKP–WE , umowa z Kotonu
Portugalsko: Acordo de Cotonu , Acordo de Parceria ACP-CE , Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros
Romunsko: Acordul de la Cotonou
Slovaško: Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej , Dohoda z Cotonou , dohoda o partnerstve AKT– ES
Slovensko: Sporazum iz Cotonouja , Sporazum o partnerstvu AKP-ES , Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
Švedsko: AVS–EG-partnerskapsavtalet , AVS–EU-partnerskapsavtalet , Cotonouavtalet , partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek