Bolgarsko: Каталог по Приоритетната цел от Хелзинки Češko: helsinský Katalog Základního cíle Dansko: HHC, Helsingforskatalog vedrørende det overordnede mål Nemško: HHC, Helsinki-Planziel-Katalog Grško: Κατάλογος των πρωταρχικών στόχων του Ελσίνκι Angleško: HHC, Helsinki Headline Catalogue, Helsinki Headline Goal Catalogue Špansko: HHC, Estonsko: Helsinki peaeesmärgi kataloog Finsko: HHC, Helsingin yleistavoiteluettelo Francosko: HHC, catalogue de l'objectif d'Helsinki Irsko: Catalóg Sprioc Heilsincí, HHC Italijansko: HHC, catalogo dell'obiettivo primario di Helsinki Litovsko: Helsinkio pagrindinio tikslo katalogas Latvijsko: Helsinku pamatmērķa katalogs Malteško: Katalogu tal-Objettiv Primarju ta' Ħelsinki Nizozemsko: HHC, Helsinkihoofddoelcatalogus, catalogus van het hoofddoel van Helsinki Poljsko: Katalog wymogów operacyjnych Portugalsko: Catálogo do Objectivo de Helsínquia, HHC Romunsko: catalogul obiectivelor globale de la Helsinki Slovaško: katalóg Helsinského hlavného cieľa Švedsko: HHC, kapacitetsmålen från Helsingfors