Dansko: CVR, cockpit voice recorder, cockpit voice-rekorder Nemško: Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit Grško: CVR, αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης Angleško: CVR, cockpit voice recorder Špansko: registrador de la voz en el puesto de pilotaje, registrador de voz de cabina de vuelo Finsko: ohjaamoäänitin Italijansko: CVR, registratore fonico di cabina Nizozemsko: cockpitgeluidsrecorder