Češko: Blízký východ, Střední východ Dansko: Mellemøsten Nemško: Mittlerer Osten, Naher und Mittlerer Osten, Nahost Grško: Μέση Ανατολή Angleško: ME, Middle East Špansko: Oriente Medio, medio oriente Francosko: Moyen-Orient Italijansko: Medio Oriente Litovsko: Artimieji Rytai Nizozemsko: Midden-Oosten Poljsko: Bliski Wschód Portugalsko: Médio Oriente Slovaško: Blízky východ Slovensko: Bližnji in Srednji vzhod, Bližnji vzhod Švedsko: Mellanöstern