Bolgarsko: близко до проектното аварийно състояние, надпроектна авария Češko: nadprojektová nehoda, rozšířené projektové podmínky Dansko: BDBA, beyond design basis-ulykke, designbasisoverskridende ulykke, forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne Nemško: auslegungsüberschreitender Unfall Grško: ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης Angleško: BDBA, DEC, beyond design basis accident, design extension conditions Špansko: accidente que sobrepasa la base de diseño Estonsko: ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus, projekteerimisel mittearvestatav õnnetus Finsko: suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus Madžarsko: tervezésen túli üzemzavar Italijansko: incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione, incidente non considerato in fase di progetto Litovsko: neprojektinė avarija Latvijsko: neprojektēta avārija Malteško: kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn, lil hinn minn aċċident bażiku Nizozemsko: buitenontwerpongeval Poljsko: awaria pozaprojektowa Portugalsko: acidente além da base de projeto, acidente extrarreferência Romunsko: accident dincolo de baza de proiect Slovaško: nadprojektová havária, nadprojektové podmienky Slovensko: nesreča nad projektno osnovo Švedsko: händelser utanför design
Dostopnost