Dansko: crimeproofing, kriminalpræventiv vurdering, sikring mod kriminalitet, vurdering af kriminalitetsrisici Nemško: Absicherung gegen kriminelle Handlungen, Kriminalitätssicherheit, Sicherheit vor kriminellen Handlungen, kriminalpräventive Bewertung, kriminalpräventive Risikoabschätzung Grško: στεγανοποίηση των νομοθετικών κειμένων έναντι των εγκληματικών δραστηριοτήτων Angleško: crime-proofing Špansko: impermeabilización contra el delito Finsko: "rikoksenpitävyys", rikollisuudelta suojaavat toimet, rikollisuus- ja rikoksentorjuntavaikutusten arviointi Francosko: étanchéité à la criminalité Italijansko: a prova di crimine, impermeabilità al crimine Litovsko: atsparumo nusikalstamai veiklai užtikrinimas Nizozemsko: criminaliteitsbestendig maken Portugalsko: impermeabilidade ao crime Švedsko: brottssäkring