an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001 (Irsko)

Področje: ENVIRONMENT


Bolgarsko: Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
Dansko: bunkeroliekonventionen , international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
Nemško: Bunkeröl-Übereinkommen , Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
Grško: Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 , Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 , Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
Angleško: Bunkers Convention , International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
Špansko: Convenio Bunkers 2001 , Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
Finsko: bunkkeriyleissopimus , vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
Francosko: Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute , convention "Hydrocarbures de soute"
Irsko: an Coinbhinsiún um Ola Umair
Madžarsko: Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről , a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény
Italijansko: Convenzione "Bunker Oil" , Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi
Litovsko: Tarptautinė konvencija dėl civilinės atsakomybės už laivų bunkeriuose vežamos naftos padarytą žalą
Latvijsko: Konvencija par civiltiesisko atbildību attiecībā uz bunkuru eļļas piesārņojuma izraisītiem postījumiem
Malteško: Konvenzjoni Internazzjonali dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għall-Ħsara mit-Tniġġis taż-Żejt tal-Bunker , Konvenzjoni dwar il-Bunkers
Nizozemsko: Bunkerolieverdrag , Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie
Poljsko: Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi
Portugalsko: Convenção Bancas , Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001)
Slovaško: BUNKERS 2001 , Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 , dohovor o ropných látkach zo zásobníkov
Švedsko: 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja , bunkerkonventionen



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek