Bolgarsko: равновесие между професионалния и личния живот Nemško: Vereinbarkeit von Arbeit(s-) und Privatleben, Vereinbarkeit von Beruf(s-) und Privatleben Angleško: WLB, work-life balance Špansko: equilibrio entre la vida profesional y la vida privada, equilibrio entre vida privada y vida laboral Estonsko: töö- ja eraelu tasakaal Finsko: työ- ja yksityiselämän tasapaino Francosko: équilibre entre vie professionnelle et vie privée Italijansko: equilibrio tra vita professionale e vita privata Malteško: bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata Poljsko: równowaga między życiem zawodowym a prywatnym Portugalsko: equilíbrio entre vida profissional e pessoal Slovensko: usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja