Češko: Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o jakosti vod ke koupání Dansko: Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand Grško: Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης Angleško: Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water Špansko: Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade Italijansko: Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alla qualità delle acque di balneazione Poljsko: Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody w Kąpieliskach Romunsko: Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind calitatea apei pentru scăldat
Dostopnost