Bolgarsko: баланс между половете, равнопоставеност между половете Češko: genderová vyváženost, vyvážené zastoupení žen a mužů Dansko: balance mellem kønnene, kønsbalance, ligelig deltagelse af begge køn, ligevægt mellem kønnene Nemško: Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen, ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern, ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern Grško: ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών Angleško: gender balance Špansko: equilibrio entre mujeres y hombres, paridad de género Estonsko: sooline tasakaal Finsko: sukupuolten tasapuolinen edustus Irsko: cothromaíocht inscne Hrvaško: ravnoteža spolova Italijansko: equilibrio di genere Litovsko: lyčių pusiausvyra Latvijsko: dzimumu līdzsvars Malteško: bilanċ bejn is-sessi Nizozemsko: genderbalans, genderevenwicht Poljsko: równowaga kobiet i mężczyzn, równowaga płci Portugalsko: equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros Romunsko: echilibru de gen Slovaško: rodová rovnováha, vyvážené zastúpenie mužov a žien Slovensko: uravnotežena zastopanost spolov Švedsko: balans mellan könen, könsbalans