Bolgarsko: принцип „Мисли първо за малките предприятия!“ Češko: zásada „mysli nejdříve na malé“, zásada „zelenou malým a středním podnikům“ Dansko: princippet om at "tænke småt først", tænk småt først-princippet Nemško: Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken", Prinzip "Vorfahrt für KMU" Grško: αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα" Angleško: "Think small first" principle Špansko: principio de "pensar primero a pequeña escala" Estonsko: põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele” Finsko: "pienet ensin" -periaate Francosko: principe "Penser aux PME d'abord", principe "penser aux petits", principe «penser en priorité aux PME» Irsko: an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús" Madžarsko: "gondolkozz először kicsiben" elv Italijansko: orientamento "innanzitutto pensare piccolo", principio "innanzitutto pensare piccolo", principio “Pensare anzitutto in piccolo” Litovsko: principas „pradėk nuo mažo“, principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“ Latvijsko: princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem" Malteško: prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir", prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir" Nizozemsko: "denk eerst klein"-principe Poljsko: zasada „najpierw myśl na małą skalę” Portugalsko: PPP, pensar pequeno primeiro, pensar primeiro em pequena escala Romunsko: principiul „a gândi mai întâi la scară mică” Slovaško: zásada „najskôr myslieť na malých“ Švedsko: principen att "tänka småskaligt först"