Češko: Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi (NOP) Dansko: Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked Nemško: Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken (HHVO) Grško: Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας (ROC) Angleško: Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country (TBR) Finsko: yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä komitea Francosko: Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC) Italijansko: Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo Slovensko: Odbor za zaščito pred ovirami v trgovini, ki vplivajo na trg Skupnosti ali trg države nečlanice
Dostopnost