Dansko: Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt, Rom II, Rom II-forordningen Nemško: Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II) Grško: Κανονισμός Ρώμη ΙΙ, Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές ( Ρώμη II ), Ρώμη ΙΙ Angleško: Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations, Rome II, Rome II Regulation Špansko: Reglamento "Roma II", Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales, Roma II Estonsko: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma II ) Finsko: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista, Rooma II, Rooma II -asetus Francosko: règlement Rome II, règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles Madžarsko: Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról, Róma II-rendelet, Róma II. Italijansko: Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali, Roma II Litovsko: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės, Reglamentas „Roma II“ Latvijsko: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām, Regula "Roma II", Roma II Malteško: Regolament Ruma II, Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali, Ruma II Nizozemsko: Rome II, Verordening (EG) nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen, verordening "Rome II" Poljsko: Rzym II, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych, rozporządzenie Rzym II Portugalsko: Regulamento Roma II, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II) Slovensko: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti Švedsko: Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser, Rom II, Rom II-förordningen
Dostopnost