Nemško: Ministererklärung der Fünften Internationalen Konferenz zum Schutz der Nordsee Angleško: Bergen Declaration, Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea Francosko: déclaration de Bergen Švedsko: Bergendeklarationen