• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

dejanski prevoznik (Slovensko)

Področje: TRANSPORT

Bolgarsko: действителен превозвач
Češko: provádějící dopravce , skutečný dopravce , výkonný dopravce
Dansko: faktisk fragtfører , faktisk luftfartsselskab , stedfortrædende operatør , udførende fragtfører
Nemško: ausführender Beförderer , ausführender Frachtführer , ausführender Luftfrachtführer
Grško: πραγματικός μεταφορέας , πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του μεταφορέα , υποκαθιστών μεταφορέας
Angleško: actual carrier , performing carrier , substitute carrier
Špansko: porteador efectivo , transportista de hecho , transportista sustituto
Estonsko: tegelik vedaja
Finsko: alirahdinkuljettaja , suorittava kuljettaja , tosiasiallinen rahdinkuljettaja
Francosko: transporteur de fait , transporteur de remplacement , transporteur substitué
Irsko: iompróir iarbhír , iompróir ionadach
Madžarsko: teljesítő szállító , tényleges fuvarozó
Italijansko: vettore effettivo
Litovsko: faktinis vežėjas , pavaduojantis vežėjas
Latvijsko: faktiskais pārvadātājs
Malteško: trasportatur effettiv
Nizozemsko: feitelijke vervoerder
Poljsko: przewoźnik faktyczny , przewoźnik podwykonawca , wykonujący przewóz
Romunsko: operator de transport substituit , transportator de fapt , transportator substituit
Slovaško: skutočný dopravca , vykonávajúci dopravca
Slovensko: nadomestni prevoznik
Švedsko: faktisk transportör



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek