Nemško: schleichende Ausweitung des Einsatzes, schleichende Ausweitung einer Operation Grško: καταχρηστική διεύρυνση αποστολής Angleško: mission creep Špansko: desvío de la misión, expansión de la misión Francosko: dérive de la mission, extension insidieuse de la mission, glissement de la mission Italijansko: "mission creep", abuso del mandato Litovsko: nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų, nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų Malteško: "mission creep", Nizozemsko: doelverschuiving, mission creep