Dansko: Athenprotokollen, protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 Grško: Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974 Angleško: 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention, Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 Špansko: Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas, Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 Francosko: Protocole d'Athènes, Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes, Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages Irsko: Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne, Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 Italijansko: protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio Latvijsko: 2002. gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru, Atēnu protokols Nizozemsko: Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 Poljsko: Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974, protokół ateński Portugalsko: Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar Slovaško: Aténsky protokol, protokol z roku 2002 k Aténskemu dohovoru o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974 Švedsko: 2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods, Atenprotokollet