Bolgarsko: пропаднала държава Češko: kolaps státu Dansko: kollapset stat, sammenbrudt stat Nemško: kollabierter Staat Grško: καταρρέον κράτος Angleško: collapsed state Špansko: Estado colapsado, Estado desestructurado, Estado desintegrado Estonsko: kokkuvarisenud riik Finsko: luhistunut valtio, romahtanut valtio Francosko: disparition de l'État, désintégration de l'État Irsko: stát dínasctha, stát teipthe Madžarsko: összeomlott állam Italijansko: Stato al collasso, Stato collassato Litovsko: nefunkcionuojanti valstybė Latvijsko: sabrukusi valsts Malteško: stat li kkollassa Nizozemsko: ineengestorte staat Poljsko: państwo, w którym nastąpiła katastrofa państwowości Portugalsko: Estado em colapso Romunsko: stat în colaps Slovaško: kolaps štátu Švedsko: kollapsad stat