Bolgarsko: нестабилна държава Češko: nedostatečně fungující stát Dansko: svigtende stat Nemško: scheiternder Staat, versagender Staat, zerfallender Staat Grško: κράτος υπό διάλυση Angleško: failing state Špansko: Estado en descomposición Estonsko: läbikukkumisohus riik Finsko: toimintakykyään menettävä valtio Francosko: État en voie de décomposition, État en voie de défaillance, État en voie de déliquescence Irsko: stát atá ag loiceadh Madžarsko: hanyatló állam Italijansko: Stato in fallimento Litovsko: žlunganti valstybė Latvijsko: disfunkcionāla valsts Malteško: stat li qed ifalli Nizozemsko: falende staat Poljsko: państwo upadające Portugalsko: Estado em desagregação, Estado em vias de falhar Romunsko: stat care eșuează Slovaško: upadajúci štát, zlyhávajúci štát Švedsko: sönderfallande stat