Češko: společná, ale rozdílná odpovědnost Dansko: fælles, men differentieret ansvar, princippet om fælles, men differentieret ansvar Nemško: Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung, Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung, gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit Grško: αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης, κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη Angleško: common but differentiated responsibility, principle of common but differentiated responsibility Špansko: principio de la responsabilidad común pero diferenciada Finsko: yhteinen mutta eriytynyt vastuu, yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate Francosko: principe des responsabilités communes mais différenciées, responsabilité commune mais différenciée Irsko: comhfhreagracht atá difreáilte, prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte Italijansko: principio delle responsabilità comuni ma differenziate, responsabilità comuni ma differenziate Latvijsko: kopēja, bet diferencēta atbildība, kopējas, bet diferencētas atbildības princips Malteško: prinċipju ta' responsabbiltà komuni iżda differenzjata, responsabbiltà komuni iżda differenzjata Nizozemsko: beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden, gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden Poljsko: wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność, zasada wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności Švedsko: principen om gemensamt men differentierat ansvar
Dostopnost