konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar (Švedsko)

Področje: Defence


Bolgarsko: Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия , Конвенция за конвенционалните оръжия
Češko: CCW , Úmluva o nehumánních zbraních , Úmluva o některých konvenčních zbraních , Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
Dansko: CCW , konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng , konvention om konventionelle våben , konvention om særligt inhumane våben , konvention om unødigt skadevoldende vaben , konvention om visse konventionelle våben , våbenkonventionen
Nemško: VN-Waffenübereinkommen , Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen , Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können , Übereinkommen über inhumane Waffen
Grško: Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα , Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Angleško: CCW , Convention on Certain Conventional Weapons , Convention on Conventional Weapons , Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects , Convention on the Use of Certain Conventional Weapons , Inhumane Weapons Convention , Weaponry Convention
Špansko: CAC , Convención sobre ciertas armas convencionales , Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
Estonsko: teatavate tavarelvade kasutamist käsitlev konventsioon , teatavate tavarelvade konventsioon , ülemääraseid kahjustusi tekitavate või valimatu toimega tavarelvade kasutamise keelustamist ja piiramist käsitlev konventsioon
Finsko: CCW-sopimus , eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus , yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä
Francosko: CCAC , Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination , convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles , convention sur les armes classiques , convention sur les armes inhumaines
Irsko: CCW , an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu , an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Hrvaško: Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj
Madžarsko: CCW , Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról , az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény
Italijansko: CCW , Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati , Convenzione sulle armi disumane , convenzione su certe armi convenzionali , convenzione sulle armi inumane
Litovsko: Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų , Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo
Latvijsko: CCW , Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama , Parasto ieroču konvencija
Malteško: Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta’ ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta’ ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati
Nizozemsko: CWV , Conventionelewapensverdrag , Dubieuze-Wapensverdrag , Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben , Verdrag over onmenselijke wapens
Poljsko: Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki , konwencja CCW
Portugalsko: CCAC , Convenção sobre Certas Armas Convencionais , Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente , Convenção sobre as Armas Desumanas
Romunsko: Convenția privind armele convenționale , Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale , Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare
Slovaško: CCW , Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky , dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
Slovensko: CCW , Konvencija o klasičnem orožju , Konvencija o konvencionalnih orožjih , Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja , Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako
Švedsko: CCW , konvention om inhumana vapen ,



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek