Dansko: ridsefasthed Nemško: Kratzfestigkeit, Kratzhaerte, Ritzhaerte, Ritzwiderstandsfaehigkeit Angleško: resistance to abrasion, scratch resistance Francosko: résistance aux eraflures, résistance aux rayures, résistance à la rayure Italijansko: resistenza alla graffiatura, resistenza alla scalfittura Nizozemsko: bestandheid tegen krassen, krasvastheid