Nemško: im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug Angleško: fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries Francosko: navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche Irsko: bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh Italijansko: nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca Nizozemsko: vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied Portugalsko: navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca