Bolgarsko: обща позиция, обща позиция на Европейския съюз Češko: společný postoj, společný postoj Evropské unie Dansko: Den Europæiske Unions fælles holdning, fælles holdning Nemško: gemeinsamer Standpunkt, gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union Grško: κοινή θέση, κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Angleško: European Union common position, Špansko: posición común, posición común de la Unión Europea Estonsko: Euroopa Liidu ühine seisukoht, ühine seisukoht Finsko: Euroopan unionin yhteinen kanta, yhteinen kanta Francosko: position commune, position commune de l'Union européenne Irsko: comhsheasamh Italijansko: posizione comune, posizione comune dell'Unione europea Litovsko: ES bendroji pozicija, Europos Sąjungos bendroji pozicija, bendroji pozicija Latvijsko: Eiropas Savienības kopējā nostāja, kopējā nostāja Malteško: pożizzjoni komuni, pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea Nizozemsko: gemeenschappelijk standpunt, gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie Poljsko: wspólne stanowisko, wspólne stanowisko Unii Europejskiej Portugalsko: posição comum Romunsko: poziție comună, poziție comună a Uniunii Europene Slovaško: spoločné stanovisko, spoločné stanovisko Európskej únie Slovensko: skupno stališče, skupno stališče Evropske unije Švedsko: gemensam ståndpunkt