Bolgarsko: взаимно признаване, принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения Češko: vzájemné uznávání, zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí Dansko: gensidig anerkendelse, princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser Nemško: Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen, gegenseitige Anerkennung Grško: αμοιβαία αναγνώριση, αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων Angleško: MR, mutual recognition, principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases Špansko: principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, reconocimiento mutuo, reconocimiento recíproco Estonsko: kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte, vastastikune tunnustamine Finsko: tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate, vastavuoroinen tunnustaminen Francosko: principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires, reconnaissance mutuelle Irsko: aitheantas frithpháirteach, prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha Hrvaško: načelo uzajamnog priznavanja presuda i odluka u izvansudskim predmetima, uzajamno priznavanje Italijansko: principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali, reciproco riconoscimento, riconoscimento reciproco Litovsko: abipusis pripažinimas, savitarpio pripažinimas, tarpusavio pripažinimas, teisminių ir neteisminių sprendimų tarpusavio pripažinimo principas Latvijsko: savstarpēja atzīšana, tiesas nolēmumu un ārpustiesas lēmumu savstarpējas atzīšanas princips, tiesas spriedumu un ārpustiesas lēmumu savstarpējas atzīšanas princips Malteško: għarfien reċiproku, prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji u extraġudizzjarji, rikonoxximent reċiproku Nizozemsko: wederzijdse erkenning, wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen en van beslissingen in buitengerechtelijke zaken Poljsko: wzajemne uznawanie, zasada wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych i pozasądowych Portugalsko: reconhecimento mútuo Romunsko: principiul recunoașterii reciproce a deciziilor judiciare și extrajudiciare, recunoaștere reciprocă Slovaško: vzájomné uznávanie, zásada vzájomného uznávania súdnych a mimosúdnych rozhodnutí Slovensko: vzajemno priznavanje Švedsko: principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden, ömsesidigt erkännande
Dostopnost