Dansko: fristempelmotor Nemško: Freikolbenmotor Grško: κινητήρας ελευθέρων εμβόλων Angleško: free-piston engines Špansko: motor de pistones libres Francosko: moteur à pistons libres Italijansko: motore a pistoni liberi Nizozemsko: vrije-zuigermotor Portugalsko: motor de êmbolos livres Slovensko: motorji s prostim batom