Dansko: konjunkturnedgang Nemško: Konjunkturabschwaechung, Verlangsamung der Konjuktur Grško: αρχή ύφεσης, σημείο κάμψεως στον οικονομικό κύκλο Angleško: beginning of a slump, Špansko: estancamiento de la coyuntura Francosko: ralentissement de la conjoncture Italijansko: stasi congiunturale Nizozemsko: conjunctuurneergang Portugalsko: retardamento da conjuntura