Dansko: indkøbsbog Nemško: Einkaufsbuch, Wareneingangsbuch Grško: βιβλίο ημερήσιων αγορών Angleško: bought day book, bought invoice book, purchase journal Špansko: libro de compras Francosko: journal des achats, livre des achats Irsko: leabhar lae na gceannachán Italijansko: registro fornitori Nizozemsko: inkoopboek Portugalsko: livro de compra