Dansko: société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ Nemško: "société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört Angleško: "société coopérative de banque" non affiliated to a central body Špansko: "société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central Francosko: société coopérative de banque non affiliée à un organe central Italijansko: "société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale Portugalsko: «sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central