Dansko: tapelægningsmaskine Nemško: Bandlegemaschine Grško: μηχανή τοποθέτησης ταινιών Angleško: tape-laying machine Špansko: máquina para el tendido de cintas Italijansko: macchina per la messa in opera di nastri Nizozemsko: bandlegmachine Portugalsko: máquina para a colocação de bandas