Dansko: fjernfokusering Nemško: ferngesteuerter Fokus Grško: τηλεκατευθυνόμενη εστίαση Angleško: remote focussing Špansko: enfoque a distancia Francosko: mise au point télécommandée Nizozemsko: op afstand instellen van de beeldscherpte Portugalsko: focagem com comando à distância