Nemško: Anschaffungswertprinzip Grško: σύμβαση του ιστορικού κόστους Špansko: convenio sobre el coste histórico Francosko: convention du coût historique Irsko: coinbhinsiún an chostais stairiúil Italijansko: criterio del costo storico Nizozemsko: historische kostprijs als basis Portugalsko: convenção do custo histórico