Dansko: anpartsbevis, kapitalandel, værdipapirer der repræsenterer kapitalinteresse Nemško: Beteiligungspapier, Beteiligungstitel, Wertpapier mit Beteiligungscharakter, Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben Grško: νομικός τίτλος, συμμετοχικοί τίτλοι, τίτλοι συμμετοχής, τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος Angleško: participating security, security of a participating nature Špansko: acción ordinaria, título con carácter de participación, título de participación, título participativo Francosko: papier de participation, titre ayant un caractère de participation, titre de participation Italijansko: titoli aventi carattere di partecipazione, titolo di partecipazione Nizozemsko: bewijs van deelneming, participatiebewijs Portugalsko: ação ordinária, título com caráter de participação, título de participação, títulos que possuem um caráter de participação Romunsko: titlu de participare Švedsko: vinstandelsbevis