Dansko: lokalcenter, nærcenter, nærhedscenter Nemško: Nachbarschaftszentrum, Quartierzentrum Angleško: neighbourhood centre, Francosko: centre de proximité, relais de proximité Irsko: ionad siopadóireachta in aice láimhe Italijansko: nucleo commerciale di quartiere, punto di vendita di prossimità Nizozemsko: buurtcentrum