Bolgarsko: полетно записващо устройство Dansko: flight recorder Nemško: Fahrtschreiber, Flugschreiber Angleško: flight data recorder Špansko: registrador de vuelo Estonsko: lennuandmete pardasalvesti, pardaregistraator Finsko: lentoarvotallennin Francosko: boîte noire Irsko: taifeadán sonraí eitilte Hrvaško: uređaj za snimanje podataka Madžarsko: fedélzeti adatrögzítő Italijansko: registratore di volo Večjezično: FDR Nizozemsko: black box, vluchtgegevensschrijver, zwarte doos Poljsko: rejestrator parametrów lotu Portugalsko: caixa negra Romunsko: înregistrator de date de zbor Slovaško: zapisovač letových údajov Slovensko: zapisovalnik podatkov o letu Švedsko: färdregistrator
Dostopnost