Dansko: bekvemmelighedsflag Nemško: Bequemlichkeitsflagge, Angleško: flag of convenience Francosko: pavillon de complaisance Italijansko: bandiera di comodo, bandiera ombra Nizozemsko: goedkope vlag Portugalsko: bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência