Dansko: sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet Nemško: anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen Grško: ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου Angleško: verify on the basis of documents and on the spot Špansko: verificar in situ y sobre la documentación Francosko: vérifier sur pièces et sur place Italijansko: verificare su documenti ed in loco Portugalsko: verificar com base em documentos e in situ Švedsko: att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen