Dansko: ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger, ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger Nemško: Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt Grško: υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών Angleško: official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure Francosko: agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses Italijansko: agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese Nizozemsko: functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten Portugalsko: agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas Švedsko: tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter