Dansko: veldtschoen-metode med rand Nemško: Flexibel-Machart mit Rahmen Angleško: ideal working with welt Špansko: fabricación ideal con vira Finsko: welt-pohjaus welt-remmillä Francosko: fabrication ideal avec trépointe Italijansko: lavorazione ideal con guardolo Nizozemsko: flexibel-methode met rand Portugalsko: montagem ideal com vira Švedsko: sandalsyning med rand