Dansko: Opanka symaskine Nemško: Maschine zum Heften von Opankensohlen Angleško: Opanka sewing machine Špansko: máquina de coser Opanka Finsko: opankipohjan ompelukone Italijansko: macchina per cucire suole a scatola Nizozemsko: machine voor het stikken van opanka-zolen Portugalsko: máquina de coser Opanka Švedsko: opanken-symaskin