Bolgarsko: действително платена или подлежаща на плащане цена Češko: cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena Dansko: pris, der faktisk er betalt eller skal betales Nemško: tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis Grško: πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή, πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή Angleško: price actually paid or payable Špansko: precio efectivamente pagado o por pagar, precio realmente pagado o que debe pagarse Estonsko: tegelikult makstud või makstav hind Finsko: tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta Francosko: prix effectivement payé ou à payer Irsko: an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír Madžarsko: ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár, ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár Italijansko: prezzo effettivamente pagato o da pagare Litovsko: faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina Malteško: prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas Nizozemsko: werkelijk betaalde of te betalen prijs Portugalsko: preço efetivamente pago ou a pagar Romunsko: prețul efectiv plătit sau de plătit Slovaško: skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť Slovensko: dejansko plačana ali plačljiva cena Švedsko: pris som faktiskt betalats eller ska betalas