Dansko: varer med fællesskabsoprindelse Nemško: Ursprungswaren der Gemeinschaft Grško: εμπορεύματα κοινοτικής καταγωγής Angleško: goods of Community origin Špansko: mercancías de origen comunitario Finsko: yhteisöalkuperää oleva tavara Francosko: marchandises d'origine communautaire Italijansko: merci di origine comunitaria Nizozemsko: goederen van oorsprong uit de Gemeenschap Portugalsko: mercadorias de origem comunitária Švedsko: varor med ursprung i gemenskapen