Dansko: varer med oprindelse i Fællesskabet Nemško: Ursprungswaren der Gemeinschaft Grško: εμπορεύματα καταγωγής Κοινότητας, εμπορεύματα κοινοτικής καταγωγής Angleško: goods originating in the Community Špansko: mercancías originarias de la Comunidad Francosko: marchandises originaires de la Communauté Italijansko: merci originarie della Comunità Nizozemsko: goederen van oorsprong uit de Gemeenschap Portugalsko: mercadorias originárias da Comunidade Švedsko: varor som har sitt ursprung inom gemenskapen