Dansko: sort slagge fra sekundær smeltning Nemško: schwarze Krätze aus der Zweitschmelze Grško: μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων Angleško: black dross from secondary smelting Špansko: granza negra de segunda fusión Francosko: crasse noire de seconde fusion Italijansko: scoria nera di seconda fusione Nizozemsko: black dross van secundaire smelt Portugalsko: impureza negra da fusão secundária