Dansko: ridsehårdhedsprøve Nemško: Ritzhaertepruefung Grško: δοκιμασία σκληρότητας χάραξης Angleško: scratch hardness test Špansko: ensayo de resistencia al rayado Finsko: naarmutuskovuuskoe Francosko: essai de dureté par rayure Italijansko: prova di resistenza alla scalfittura Portugalsko: ensaio de resistência à fissuração Švedsko: rephårdhetsprovning