Dansko: plet Nemško: Schlieren Grško: γραμμή διαχωρισμού επαλλήλων εφυαλωμάτων Angleško: schlieren pattern, Špansko: linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos Francosko: lignes de séparation de l'émail Italijansko: linea di separazione fra due smalti sovrapposti Nizozemsko: schlierenpatroon Portugalsko: linha de separação de vidrados sobrepostos Švedsko: sliror