Dansko: lerets hukommelse Nemško: Erinnerungsvermoegen des Tones, Gedaechtnis des Tones Grško: μνήμη αργίλου Angleško: memory of the clay Špansko: memoria de la arcilla Finsko: saven muisti Francosko: mémoire de l'argile Italijansko: memoria dell'argilla Nizozemsko: geheugen van klei Švedsko: lerans minne