Nemško: Satzung des Europarats mit Aenderungen sowie mit den im Mai und August 1951 angenommenen Bestimmungen mit Satzungscharakter Angleško: Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 Francosko: Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951 Italijansko: Statuto del Consiglio d'Europa con emendamenti e testi di carattere statutario adottati nel maggio e agosto 1951 Nizozemsko: Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951